ถ่ายไว้

ฉันจำได้ว่าคุณถ่ายไว้เหมือนกันนี่คะ

I remember you took a photo too, didn’t you?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ไม่ต้องห่วงน่า ถ่ายไว้แล้ว

Don't worry, I already took a photo.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ถ่ายไว้มั้ย

Did you take a picture?

— ปิดตึกสยอง (2007)

ถ่ายไว้สิ

Take a picture of it.

— A Taxi Driver (2017)

อ้าว ก็กูถ่ายไว้ตั้งแต่ก่อนแม่กูเสียเปล่าวะ

Hey, I took that picture before my mom died, didn’t I?

— Where We Belong (2019)

อาจถ่ายมันไปให้ครอบครัวของเรา หรือให้คนอื่นที่คิดถึงเรา ดูรูปที่เราถ่ายไว้ในอดีต

We could send them to our family or to others who miss us, so they can look at the photos we took in the past.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ตั้งเวลาตรงกับที่ซอเรถูกกล้องวงจรปิดถ่ายไว้

Set the time to match when Sore was captured on CCTV.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ถ่ายไว้ด้วย

Take a picture of it too.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ถ่ายไว้

Take a picture of it.

— ปิดตึกสยอง (2007)