ถ่ายไว้

ถ่ายไว้

Take a picture of it.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ไม่ต้องห่วงน่าถ่ายไว้แล้ว

Don't worry, I already took a photo.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ตั้งเวลาตรงกับที่ซอเรถูกกล้องวงจรปิดถ่ายไว้

Set the time to match when Sore was captured on CCTV.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ถ่ายไว้ด้วย

Take a picture of it too.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ถ่ายไว้มั้ย

Did you take a picture?

— ปิดตึกสยอง (2007)

อาจถ่ายมันไปให้ครอบครัวของเราหรือให้คนอื่นที่คิดถึงเราดูรูปที่เราถ่ายไว้ในอดีต

We could send them to our family or to others who miss us, so they can look at the photos we took in the past.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ฉันจำได้ว่าคุณถ่ายไว้เหมือนกันนี่คะ

I remember you took a photo too, didn’t you?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ถ่ายไว้สิ

Take a picture of it.

— A Taxi Driver (2017)