อีกข้าง

the other one; the other side

→ อีก
phrase Rare #8,436
the other one; the other side Used for the other side or one of a pair, such as the other hand, foot, or side of an object. Often followed by หนึ่ง or นึง.
TH: ช่วยพลิกให้อีกข้างดูหน่อย
EN: Please show me the other side.

เด็กที่มาอยู่กับครอบครัวโออิวะนี่หวังว่าหลานจะหารองเท้าอีกข้างเจอนะจ้ะ

The child who came to live with the Oiwa family—I hope you find the other shoe, dear.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

อีกข้างนึง

The other side.

— Un prophète (2009)

เธอไม่เคยทำไม่มันต้องอีกข้างหนึ่ง

You've never done it. No, it has to be the other side.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

อีกข้างหนึ่งทำไมเหรอ

What about the other side? Why?

— ตู้ซ่อนผี (2003)

ขอดูอีกข้างนึง

Let me see the other side.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ขาหนึ่งข้างอยู่ในอดีตส่วนอีกข้างอยู่ในอนาคต

One foot is in the past, while the other is in the future.

— สดุดีวันวาน (2006)