อีกข้าง

the other side

→ อีก
phrase Rare #7,960
the other side Used for the other of two sides or paired items, such as the other leg or hand.
TH: ใส่ถุงเท้าอีกข้างด้วย
EN: Put on the other sock too.

เพจเรียกผมถ้ามันลุกลามไปอีกข้าง

Page me if it spreads to the other side.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ขอดูอีกข้างนึง

Let me see the other side.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ไม่ มันต้องอีกข้างหนึ่ง

No, it has to be the other side.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

อีกข้างหนึ่ง ทำไมเหรอ

What about the other side? Why?

— ตู้ซ่อนผี (2003)

อีกข้างนึง

The other side.

— Un prophète (2009)

เหลืออีกข้างไว้ให้อีปี่เคี้ยวข้าวเถอะเจ้าค่ะ

Leave the other side for E Pi to chew on, please.

— Love Destiny: The Movie (2022)

อีกข้างบ้างไหมพี่

Do you have the other side too?

— Love Destiny: The Movie (2022)

ขาหนึ่งข้างอยู่ในอดีต ส่วนอีกข้างอยู่ในอนาคต

One foot is in the past, while the other is in the future.

— สดุดีวันวาน (2006)

เอาอีกข้างมา

Bring the other side over.

— Die Tomorrow (2017)

เอาอีกข้างบ้าง

Do the other side too.

— My Girl (2003)

เอาอีกข้างมั้ย

Do you want the other one?

— Love of Siam (2007)