เป็นลูกคนเดียว

มันคงอยากเกิดเป็นลูกคนเดียว

They probably wish they were an only child.

— Homestay (2018)

ฉันเป็นลูกคนเดียว

I am an only child.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ฉันก็เป็นลูกคนเดียว

I'm an only child too.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ผมเป็นลูกคนเดียวของพ่อแม่ และเป็นคนเดียวในหมู่บ้าน ที่ได้เรียนวิทยาลัย

I’m my parents’ only child, and the only person in the village to attend college.

— The Road Home (1999)

และลูกเป็นลูกคนเดียวของเขา

And you are his only child.

— 囍宴 (1993)