kill
ข้าสังหารเอง
I’ll kill them myself.
— 7เซียนซามูไร (1954)
ทว่าข้าถนัดสังหารข้าศึกมากกว่า
But I’m better at killing enemies.
คุณรู้สึกยังไงหลังจากสังหารรัฐมนตรี
How do you feel after assassinating the minister?
— สดุดีวันวาน (2006)
ถูกสังหารหมดแล้ว
They were all killed.
— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)
หากมันขัดขืนก็สังหารพวกมัน
If they resist, kill them.
พ่อแม่ของนาจาถูกเจ้าปิศาจสังหาร
Nezha's parents were killed by the demon.
— นาจา 2 (2025)
และสังหารแม่ทัพ
and kill the commander
— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)
นึกอยากสังหารโจรสักสามสิบฤไม่ล่ะ
I feel like killing about thirty bandits—or maybe not.
เขาจะถูกสังหาร
He will be assassinated.
— อีดีอีสโมตรี (1985)
และกลุ่มเด็กหนุ่มที่สังหารรัฐมนตรียังอยู่ด้านใน
And the group of young men who murdered the minister is still inside.
ท่านได้รับปิ่นนั่นพร้อมคำสั่งให้สังหารแม่ทัพมืด
You received that hairpin with orders to assassinate the Dark General.
สังหารทั้งหมดย่อมเป็นไปมิได้แน่
It is surely impossible to kill them all.
ผมทำให้โบ๊พเป็นเครื่องจักรสังหาร
I turned Bope into a killing machine.
— Tropa de Elite 2 (2010)
อาวุธสังหาร?
A deadly weapon?
— Ne le dis à personne (2006)
ชาวนาสังหารซามูไรเพื่อปล้นของเหล่านี้นะ
The farmer killed the samurai to steal these things.
ผู้คนในหมู่บ้านถูกสังหารทั้งหมด
Everyone in the village was killed.
สังหารผู้คนมาเยอะ
He has killed a lot of people.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
อาวุธสังหารอยู่ในอพาร์ตเมนต์คุณ
The murder weapon is in your apartment.
ถ้าสู้ตอนนี้พวกนั้นจะสังหารชาวบ้าน
If we fight now, they’ll kill the villagers.
— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)
สังหารได้มากฤไม่เล่า
Have you slain many or not?