ความบ้า

คนทั้งโลกไม่ได้รู้ความบ้าของตาเทศนี่

The whole world has no idea how crazy Grandpa Thet is.

ที่ฉันบอกก็เพราะว่า ถ้ามันเกิดขึ้นกับนาย นายจะรู้ว่ามันไม่ใช่ความบ้า

I’m telling you this because if it happened to you, you’d know it isn’t madness.

— โซลาริส (1972)

ความบ้ามาจากตระกูลมิยามิซุหรือนี่

Is insanity hereditary in the Miyamizu family?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

นั่นเป็นความบ้าในสภาพอากาศนี้

That’s madness in this weather.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ข้าต้องการให้ท่านสนับสนุน ไม่มีใครในหมู่บ้านนี้ สนับสนุนความบ้าของเจ้าหรอก

I need your support. No one in this village will support your madness.

— แผ่นดินของข้า (2001)

"ผมขายอาหารไม่ใช่ความบ้า"

I sell food, not madness.

— La Nuit américaine (1973)