เรียนพิเศษ

take extra lessons

→ เรียน
phrase Rare #11,646
take extra lessons Often refers to tutoring or extra classes outside regular school hours.
TH: พรุ่งนี้ฉันต้องไปเรียนพิเศษภาษาอังกฤษ
EN: Tomorrow I have to take extra English lessons.

เป็นอย่างหนึ่งที่ฉันอยาก… เข้าคลาสเรียนพิเศษ สำเนียงฉันแย่มาก

One thing I want to do is take extra classes. My accent is terrible.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

วันนี้ลูกโนบุโกะไปเรียนพิเศษน่ะค่ะ

Nobuko's child went to tutoring today.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

แล้วมันเกี่ยวอะไรกับเรื่องเรียนพิเศษของเราล่ะ

And what does that have to do with our tutoring lessons?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ไปเรียนพิเศษแน่เหรอ

Are you sure you're going to your tutoring session?

— Love of Siam (2007)

หนูต้องรีบไปเรียนพิเศษ

I need to hurry to my tutoring session.

— May Who? (2015)

โทษทีน่ะ ต้องไปเรียนพิเศษ

Sorry, I have to go to tutoring.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

วันนี้มีเรียนพิเศษรึเปล่า

Do you have tutoring today?

— Love of Siam (2007)