ตรงนี้เป็น

this is

→ ตรงนี้
phrase Rare #10,523
this is Used when pointing out or identifying what a particular place or area is. Often translated naturally as “this is” or “here is.”
TH: ตรงนี้เป็นห้องนั่งเล่น
EN: This is the living room.

ตรงนี้เป็นที่นั่งของเจ้าหน้าที่กองทัพ

This is the military officer’s seat.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เมื่อก่อนตรงนี้เป็นโรงหนังนะ

This used to be a movie theater.

— पीकू (2015)

ตรงนี้เป็นห้องครัว

This is the kitchen.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ตรงนี้เป็นห้องทานข้าว

This is the dining room.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ตรงนี้เป็นที่กินข้าวของเรา

This is... our dining area.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ส่วนตรงนี้เป็นทางเข้า

This part is the entrance.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)