ครับ คุณ

sir/ma’am

→ ครับ
phrase Uncommon #6,411
sir/ma’am ครับ is a polite sentence-ending particle typically used by male speakers, while คุณ is a polite title used before a person's name or role. Together, they are not a fixed phrase; this pattern politely addresses someone as “Mr./Ms.” or “sir/ma'am.”
TH: รอสักครู่นะครับ คุณหมอ
EN: Please listen, sir.

ว่าไงครับคุณคุโรกาวะ

How are you, Mr. Kurokawa?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

สวัสดีครับคุณแคลเวิร์ท

Hello, Mr. Calvert.

— ไททานิค (1997)

ยินดีที่ได้รู้จักครับคุณฮินส์ปีเตอร์

Nice to meet you, Mr. Hinspeter.

— A Taxi Driver (2017)

สวัสดีครับคุณคูตฮารี

Hello, Mr. Kuthari.

— पीकू (2015)

ท่านผู้มีเกียรติครับคุณเวลม่าเคลลี่..

Ladies and gentlemen, Ms. Velma Kelly...

— ชิคาโก้ (2002)

ครับคุณลาวรี่

Yes, Mr. Lowry.

— ไซโค (1960)

ขอให้สนุกครับคุณลูคัส

Have fun, Lucas.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

โทษทีครับคุณคาเนโกะครับ?

Excuse me, Mr. Kaneko?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ดูนี่ครับคุณอวัสตี

Look at this, Ms. Awastee.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เชิญครับคุณเดอวินเทอร์

Please, Mr. de Winter.

— รีเบคกา (1940)

ยินดีต้อนรับอีกครั้งครับคุณโจนส์

Welcome back, Mr. Jones.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ช่วยอ่านหน่อยครับคุณอวัสตี

Could you read this for me, Awasti?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ผมขอโทษครับคุณเคเชอร์

I'm sorry, Mr. Kesher.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)