จนท.

official, staff member, officer

noun Rare #8,946
official, staff member, officer Common abbreviation of เจ้าหน้าที่.
TH: จนท.จะมาถึงในอีกสิบนาที
EN: The staff member will arrive in ten minutes.

จนท.สวัสดิการเด็ก

Child welfare officer

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

วางบนหลังคาห้องพัก จนท.

Place it on the roof of the staff room.

— ไททานิค (1997)

แล้วเขาหมายความว่าไง ที่จะส่ง จนท.เข้ามาตรวจสอบ

So what did he mean by saying he was going to send officials in to investigate?

— ปิดตึกสยอง (2007)

ทางบีเอ็นซีขอแจ้งให้ทราบว่า จะส่ง จนท.เข้าไป ตรวจสอบและจัดการเรื่องนี้

BNC would like to inform you that we will send an officer to investigate and resolve this matter.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ฉันไม่อยากให้ใครเกะกะ ตอน จนท.พยาบาลมาถึง

I don’t want anyone getting in the way when the nurse arrives.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ฉันตกลงกับจนท.แล้ว

I've already reached an agreement with the official.

— ไททานิค (1997)

เลี่ยงข้อหาทำร้าย จนท.ยากว่ะ

It’s hard to avoid a charge of assaulting an officer.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

จนท.พยาบาลมาแล้ว ไม่ต้องห่วงนะครับ

The nurse has arrived, so don't worry.

— ปิดตึกสยอง (2007)

งั้นแจ้งจนท. เถอะ

Then let's notify the authorities.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ใช้อาวุธทำร้าย จนท.นี่กี่ปีวะเจย์

How many years do you get for assaulting an officer with a weapon, Jay?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ใบแรกคือบัตร จนท.สายการบินเหมือนใบนี้

The first one is an airline staff ID card, like this one.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)