มันกำลังจะ

มันกำลังจะหนีไปแล้ว

It’s about to get away.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

มันกำลังจะปรากฏ

It’s about to appear.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

มันกำลังจะระเบิด

It’s about to explode.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

มันกำลังจะหลุดแล้ว

It's about to come loose.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

นั่นมันหัวหน้า มันกำลังจะให้อาวุธฉันแล้ว

That’s the boss. He’s about to give me a weapon.

— Tropa de Elite 2 (2010)

มันกำลังจะหนีไปแล้ว!

It's about to get away!

— Der Hauptmann (2018)

มันกำลังจะหายไปแล้ว!

It’s about to disappear!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เหลิงฟุนมันกำลังจะหนี

Leng Foon is about to run away.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

พริม ตอนนี้มันกำลังจะขับรถไปหามึงนะ

Prim, it’s on its way to drive over to your place now.

— One for the Road (2022)

จำนี่ไว้ มันกำลังจะน่ากลัวกว่านี้

Remember this—it’s about to get even scarier.

— เกมโหดล่าโหด (2010)