มันกำลังจะ

ใกล้ถึงเวลาที่มันกำลังจะระเบิดแล้ว

It’s almost time for it to explode.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เหลิงฟุนมันกำลังจะหนี

Leng Foon is about to run away.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

มันกำลังจะหนีไปแล้ว!

It's about to get away!

— Der Hauptmann (2018)

แค่ให้แน่ใจว่ามันกำลังจะกินแล้ว

Just make sure it’s about to eat.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

มันกำลังจะน่ากลัวกว่านี้

It’s about to get even scarier.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

มันกำลังจะหลุดแล้ว

It's about to come loose.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

มันกำลังจะปรากฏ

It’s about to appear.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

มันกำลังจะหายไปแล้ว!

It’s about to disappear!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

มันกำลังจะระเบิด

It’s about to explode.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

มันกำลังจะไปที่ประตู

It’s heading toward the door.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)