เธอจะต้อง

เธอจะต้องดูหนังเป็นร้อยๆครั้ง.

You’ll have to watch the movie hundreds of times.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ยายแน่ใจว่าเธอจะต้องดีใจ

Grandma is sure you'll be happy.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ไม่ว่าเขาจะเป็นใครแต่เธอจะต้องค้นหาตัวเจ้าของกล่องเพื่อนำสมบัติกลับไปคืนเขา

No matter who he is, you have to find the box’s owner and return the treasure to him.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เธอจะต้องเก็บของขึ้นเรือลำต่อไปกลับไปอังกฤษเข้าใจชัดไหม

You’ll have to pack your things and board the next boat back to England. Is that clear?

— แผ่นดินของข้า (2001)

อยู่ที่นี่ไม่ได้หมายความว่าเธอจะต้องอยู่คนเดียวสักหน่อย

Being here doesn't mean you have to be alone.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ที่เธอจะต้องลองเสี่ยงดูสักทีนะ

You really need to take a chance for once.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เธอจะต้องได้หนึ่งเหรียญ

You will have to get one coin.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

โปรดอย่าฝังเธอในรูปแบบเธอจะต้องเดินไปรอบๆโรงพยาบาลตลอดทั้งวัน

Please don't confine her like that; she'll have to walk around the hospital all day.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เธอจะต้องชอบ

You'll definitely like it.

— Raw (2017)