ผมคิดว่าผม

ผมคิดว่าผมเห็นคุณผู้หญิงครับ

I think I saw you, ma'am.

— รีเบคกา (1940)

แต่ถ้าให้จินตนาการว่าเป็นพ่อ…ผมคิดว่าผมพอเข้าใจได้

But if I imagine myself as a father… I think I can understand it.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ผมคิดว่าผมกลับเข้าไปข้างใน

I think I'll go back inside.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ผมคิดว่าผมรู้

I think I know.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ผมคิดว่าผมแตกต่างจากพวกเขา

I think I'm different from them.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ผมคิดว่าผมรู้มากพอแล้ว

I think I know enough already.

— Ne le dis à personne (2006)

แต่ผมคิดว่าผมได้ข้อมูลทุกอย่าง

But I thought I had all the information.

— ไซโค (1960)

ตอนนี้ผมคิดว่าผมช่างมีชีวิตที่แสนจะว่างเปล่า

Right now, I feel like my life is incredibly empty.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ผมคิดว่าผมดื่มมากเกินไป

I think I drank too much.

ผมคิดว่าผมเริ่มชอบคุณ..นิดๆ

I think I’m starting to like you... a little.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)