กลับเข้า

กลับเข้าป้อมไป

Go back into the fort.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เท่าที่รู้คาร์สันกลับเข้ากองทัพ

As far as I know, Carson rejoined the military.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

กลับเข้าที่ได้

It can be put back in place.

— โรม่า (2018)

กลับเข้ากล่องซะ

Get back in the box.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ฉันไม่กลับเข้าสนามรบแล้วไม่เอาแล้ว!

I'm not going back into the battlefield. No more!

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

แต่ถึงเวลากลับเข้ารังแล้วนะ

But it’s time to head back home now.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

หยุดทุกกิจกรรมกลับเข้าฐานทันที

Stop all activities and return to base immediately.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

กลับเข้าข้างในเถอะ

Let's go back inside.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

กลับเข้าห้องท่องบทอีกครั้ง

Go back into the room and recite the lines once more.

— La Nuit américaine (1973)

กรุณากลับเข้าห้องสอบด้วย

Please return to the exam room.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)