กลับเข้า

กลับเข้าถ้ำ

Go back into the cave.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

หยุดทุกกิจกรรมกลับเข้าฐานทันที

Stop all activities and return to base immediately.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

กรุณากลับเข้าห้องสอบด้วย

Please return to the exam room.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

เพเรกริน ทุค กลับเข้าป้อมไป

Peregrin Took went back into the fort.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ฉันไม่กลับเข้าสนามรบแล้ว ไม่เอาแล้ว!

I'm not going back into the battlefield. No more!

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

กลับเข้าข้างในเถอะ

Let's go back inside.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

พอม้ากลับเข้าโรงก็พากันไปรุมอยู่ที่โรงม้าเพื่อจะฟังข่าวคราว

As soon as the horses returned to the stable, everyone gathered around it to hear the latest news.

วันนี้คุณไม่กลับเข้าออฟฟิศแล้วใช่ไหม

You’re not coming back to the office today, right?

— เล่ห์ราคะ (2007)

กลับเข้าสูตรสมการ

Back to the equation formula.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

กลับเข้าประเด็น

Let's get back to the point.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)