protect yourself
เขาไม่มีปัญญาจะปกป้องตัวเอง จากพวกสัตว์ร้ายนั่นหรอก
He doesn't stand a chance of defending himself against those beasts.
— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)
ถ้าเราโดนรุกราน เราจะปกป้องตัวเองได้ยังไง
If we’re attacked, how can we defend ourselves?
— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)
ลูกค้า—ก็คือฉัน—ไม่ควรต้องลงมือปกป้องตัวเองจนมือเปื้อน
The customer—that is, me—shouldn’t have to get my hands dirty defending myself.
พวกนายเรือคนอื่น ๆ คิดว่าเขาคงตั้งท่าปกป้องตัวเองแทบจะในทันที
The other sailors thought he would almost immediately take a defensive stance.
พวกคนรวยอยากรวย อยากปกป้องตัวเองและทรัพย์สมบัติ
Rich people want to get richer and protect themselves and their assets.
— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)