ปกป้องตัวเอง

protect yourself

→ ปกป้อง
phrase Rare #8,693
protect yourself Can also mean “protect oneself” depending on the subject.
TH: เราต้องปกป้องตัวเองจากอันตราย
EN: We have to protect ourselves from danger.

เขาไม่มีปัญญาจะปกป้องตัวเอง จากพวกสัตว์ร้ายนั่นหรอก

He doesn't stand a chance of defending himself against those beasts.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

พวกเขาปกป้องตัวเอง

They protect themselves.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ถ้าเราโดนรุกราน เราจะปกป้องตัวเองได้ยังไง

If we’re attacked, how can we defend ourselves?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ท่านปกป้องตัวเองได้

You can protect yourself.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

พวกคนรวยอยากรวย อยากปกป้องตัวเองและทรัพย์สมบัติ

Rich people want to get richer and protect themselves and their assets.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

คุณอยากปกป้องตัวเอง เพราะความกลัวทำให้คุณอยู่ในฐานะนี้

You want to protect yourself because fear has kept you in this position.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

พวกชาวบ้านปกป้องตัวเอง

The villagers defended themselves.

— Tropa de Elite 2 (2010)

อาจไม่ใช่ฉันที่เขารัก แต่เขาแค่ปกป้องตัวเอง

Maybe he doesn’t love me; he’s just protecting himself.

— โซลาริส (1972)