ของเหล่า

อีกในไม่ช้า ท่านจะได้พบกับการต้อนรับของเหล่าคนแคระ

Soon, you will experience the hospitality of the dwarves.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

มินิสทิริธ นครของเหล่าราชันย์

Minas Tirith, the city of kings.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เขาคือพระราชาของเหล่าราชา

He is the King of kings.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แต่กลัวว่าหากไร้หัวหน้า ความสามารถของเหล่าพี่น้องข้าจะสูญไปเปล่าๆ

But I fear that without a leader, my brothers’ talents will go to waste.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เสียงสดใสของเหล่าปลา ปลุกความทรงจำของฉัน

The cheerful sounds of the fish awakened my memories.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)