ผมจะบอก

ฟังนะแอนดี้ ผมจะบอกคุณตรงๆ

Listen, Andy, I'll be honest with you.

— ชิคาโก้ (2002)

ครับ พระคุณเจ้า ผมจะบอกเขา เดี๋ยวก่อนเรย์

Yes, Your Reverence. I’ll tell him. Wait a minute, Ray.

— Conclave (2024)

ผมจะมาถามครูว่า ถ้าผมจะบอกคายะว่า ผมไม่อยากไปหาเขาแล้วเนี่ย ต้องพูดยังไง

I’m going to ask the teacher how I should tell Kaya that I don’t want to visit him anymore.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ผมจะบอกวิธีทำให้เธอไม่สงสัย ทำให้เธอยุ่งไว้จนกว่าจะถึงวันแต่งงาน

I’ll tell you how to keep her from getting suspicious: keep her busy until the wedding day.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ถ้าผมรู้ผมจะบอกคุณ

If I knew, I would tell you.

ผมจะบอกเธอ เรื่องที่ผมตัดสินใจไว้แล้ว

I’ll tell her about the decision I’ve already made.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ผมจะบอกทอมว่าต้องทำอะไร

I'll tell Tom what he needs to do.

ผมจะบอกคนของผมไว้

I'll let my people know.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ถ้าคุณยอมพูด ผมจะบอก ผมบอกแล้วไงว่า ผมไม่รู้อะไรเลย

If you’re willing to talk, I’ll tell you. I already told you—I don’t know anything.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ผมจะบอกคุณทุกอย่าง

I'll tell you everything.

— The Murderer (2023)