hairpin
รับปิ่นอันนี้ไป
Take this hairpin.
— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)
ปิ่นนี้เคยเป็นของผู้อื่นมาก่อน
This hairpin used to belong to someone else.
ท่านได้รับปิ่นนั่นพร้อมคำสั่งให้สังหารแม่ทัพมืด
You received that hairpin with orders to assassinate the Dark General.
ปิ่นของเจ้าหล่นนะ
Your hairpin fell.
โปรดอนุญาตให้ข้าคืนปิ่นของท่านด้วยเถอะ
Please allow me to return your hairpin.