ฤ ไม่

เจ้ามีเชื้อสายเป็นชาวนาใช่ ฤ ไม่

Are you descended from farmers or not?

— 7เซียนซามูไร (1954)

บังอาจนักที่ถามข้าว่าเป็นซามูไร ฤ ไม่

How dare you ask me whether I am a samurai or not?

— 7เซียนซามูไร (1954)

เข้าใจฤ ไม่

Do you understand?

— 7เซียนซามูไร (1954)

ได้ยิน ฤ ไม่

Can you hear me or not?

— 7เซียนซามูไร (1954)

ทว่าข้าถนัดสังหารข้าศึกมากกว่า สังหารได้มาก ฤ ไม่เล่า

But I’m better at killing my enemies. I’ve killed plenty, haven’t I?

— 7เซียนซามูไร (1954)

เจ้าว่าหลังหมู่บ้านมีเขาด้วยใช่ ฤ ไม่

You said there’s a mountain behind the village too, didn’t you?

— 7เซียนซามูไร (1954)

นึกอยากสังหารโจร สักสามสิบ ฤ ไม่ล่ะ

I feel like killing about thirty bandits—or maybe not.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ทว่าเราจักมีเวลา ฤ ไม่

But will we have time or not?

— 7เซียนซามูไร (1954)

เจ้ามีกัน ฤ ไม่

Do you have it or not?

— 7เซียนซามูไร (1954)