dragon tribe
จะฟ้องเรื่องข้ากับเผ่ามังกรล่ะสิ
You're going to report me to the dragon clan, aren't you?
— นาจา 2 (2025)
ใส่ร้ายเผ่ามังกร
Slander the dragon tribe.
ข้าเข้าใจเผ่ามังกรผิดสินะ
I misunderstood the dragon race, didn’t I?
จุดประสงค์ก็เพื่อใส่ร้ายเผ่ามังกร
The point was simply to smear the dragon clan.
เผ่ามังกรสังหารมนุษย์ผู้บริสุทธิ์เช่นนี้ ก่อกรรมชั่วที่ไม่อาจอภัยให้ได้
The dragon clan has committed an unforgivable evil by slaughtering innocent humans like this.
ลูกทำภารกิจเผ่ามังกรไม่สำเร็จ
The child failed to complete the dragon tribe quest.