มันผิดกฎหมาย

ไม่หรอก มันผิดกฎหมายถ้าทำอย่างนั้น

No, that would be illegal.

— ฮีโร่ (2002)

มันผิดกฎหมาย

It's illegal.

— The Tin Mine (2005)

มันผิดกฎหมายรึเปล่า ที่แนะนำผู้หญิงให้เค้า?

Is it illegal to recommend a woman to him?

— ฮีโร่ (2002)

นี่มันผิดกฎหมายไม่ใช่เหรอ

Isn't this illegal?

— Hunger (2023)

มันผิดกฎหมายนะ ที่นาซีกับยิวจะมานั่งคุยกันแบบนี้

It’s against the law for a Nazi and a Jew to sit down and talk like this.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ถามแบบนี้ มันผิดกฎหมายแรงงานเด็กนะคะ

Asking that is a violation of child labor laws.

— Fast & Feel Love (2022)

"มันผิดกฎหมาย ไสหัวไป"

It's illegal. Get lost.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)