นักธุรกิจ

ฉันน่ะนักธุรกิจ..

I'm a businessperson...

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

นายรู้แล้วละสิว่านายไม่ใช่นักธุรกิจ แค่คนคนนึง เผ่าพันธุ์โบราณ

You know by now that you’re not a businessman—just a person from an ancient race.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ทำให้นักธุรกิจผู้นั้น เข้าใจผิดว่าตำรวจคือโจร

It made the businessman mistake the police officer for a thief.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

คุณเฉินไม่ใช่นักธุรกิจครับ

Mr. Chen is not a businessman.

นักธุรกิจหมื่นล้านอย่างคุณ ทำไมต้องแต่งเรื่องมาหลอกพวกเราด้วย

Why would a multibillionaire businessman like you make up stories to deceive us?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ที่นักธุรกิจควรทำ

What businesspeople should do

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

นายพูดเหมือนนักธุรกิจเลย แฟรงค์

You sound just like a businessman, Frank.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ผมได้รับรางวัลนักธุรกิจแห่งปี

I was named Businessperson of the Year.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เธออยากให้พ่อค้ากับนักธุรกิจทุกคน หันมาต่อต้านเราเหรอ

Do you want every merchant and businessperson to turn against us?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)