เรื่องเดือดร้อน

trouble

→ เรื่อง
phrase Rare #13,210
trouble A noun phrase referring to trouble, problems, or a troublesome situation. It commonly appears with หา, สร้าง, เกิด, or ไม่มี.
TH: อย่าสร้างเรื่องเดือดร้อนให้คนอื่น
EN: Don't cause trouble for other people.

ฉะนั้นก็เลิกหาเรื่องเดือดร้อนเพื่อพ่อค้าขายผักได้แล้ว

So stop causing trouble for the vegetable vendor already.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ฉันดีแต่สร้างเรื่องเดือดร้อนให้เขา

All I ever do is cause trouble for him.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

เผื่อเกิดเรื่องเดือดร้อน

Just in case something goes wrong.

— ชิคาโก้ (2002)

ไม่มีเรื่องเดือดร้อนไม่มาร้องเรียน

No trouble, no complaints.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)