เรื่องเดือดร้อน

ฉันดีแต่สร้างเรื่องเดือดร้อนให้เขา

All I ever do is cause trouble for him.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ผมเก็บปืนไว้ในลิ้นชักกางเกงใน เผื่อเกิดเรื่องเดือดร้อน

I keep a gun in my underwear drawer in case anything goes wrong.

— ชิคาโก้ (2002)

ไม่มีเรื่องเดือดร้อน ไม่มาร้องเรียน ทุกอย่างสงบเรียบร้อย

No trouble, no complaints—everything is peaceful and in order.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ฉะนั้นก็เลิกหาเรื่องเดือดร้อน เพื่อพ่อค้าขายผักได้แล้ว

So stop causing trouble for the vegetable vendor already.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)