อย่างนาย

พ่อค้าผิวดำอย่างนายเนี่ยนะ

A black merchant like you?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เธอบอกว่าคนตัวใหญ่อย่างนายไม่มีทางควบคุมพลังนั่นได้

She said that someone as big as you could never control that power.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เกินกว่าที่ฆาตกรอย่างนายจะเคยได้สัมผัสนี่แค่เป็นการเตือนเท่านั้นนะฝ่าบาท

Far beyond anything a murderer like you has ever experienced. This is only a warning, Your Majesty.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เงินนี้เยอะมากสำหรับเด็กอย่างนาย

This is a lot of money for a kid like you.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ไม่มีวันที่ฉันจะส่งให้เด็กอย่างนาย

I’d never send it to a kid like you.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ฉันอยากมีความอุตสาหะอย่างนายเรย์

I wish I had your perseverance, Ray.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ฉันคงต้องการผู้ช่วยฉลาดๆอย่างนาย

I think I could use a smart assistant like you.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

เด็กๆอย่างนายชอบเรื่องพวกนี้อยู่แล้วนี่

Kids like you are into this sort of thing anyway.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

นักศึกษาอย่างนายคิดว่าประเทศอื่นเขาจะดีเหมือนประเทศเราเหรอ

A student like you—do you really think other countries are as good as ours?

— A Taxi Driver (2017)