ผู้นี้

นายบุญเชิดผู้นี้นายทองอินเมตตามาก

Mr. Thong-in is very kind to this man, Boonchoet.

ใครบ้างจะไม่เคยได้ยินว่าจีนอี้ผู้นี้เที่ยวซื้อม้าที่นั่นเที่ยวซื้อม้าที่นี่

Who hasn’t heard of this Chinese man going around buying up horses here and there?

อาชญากรผู้นี้จะคุกเข่าลง สารภาพความผิดต่อราชบัลลังก์

This criminal will kneel down and confess his crimes against the crown.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

“คนผู้นี้ฆาตกรรมคนนับพัน ขณะที่ตนอยู่อย่างราชาขับรถหรูหรา”

This person murdered thousands of people while living like a king and driving luxury cars.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

คนผู้นี้เป็นนักรบผู้กล้าของที่นี่

This man is a brave warrior from here.

— Bang Rajan (2000)

คนผู้นี้ไม่มีชุดอวกาศ

This person doesn't have a spacesuit.

— โซลาริส (1972)

ประสกผู้นี้อาการดีขึ้นบ้างแล้วหรือ

Has this patient gotten any better yet?

— นางนาก (1999)

ท่านผู้นี้ดูท่าทางกำลังมีงานทำมาก

This person looks very busy.

อาชญากรผู้นี้จะคุกเข่าลง

This criminal will kneel down.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

นั่นหมายความว่า "เจ้าหญิงคางุยะ" ผู้นี้ ปรารถนาจะได้พบกับเรา

That means this Princess Kaguya wishes to meet us.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)