รอผมอยู่

waiting for me

→ รอ
phrase Rare #13,793
waiting for me ผม is a polite first-person pronoun typically used by male speakers. อยู่ indicates that the waiting is ongoing.
TH: เพื่อนรอผมอยู่หน้าร้าน
EN: My friend is waiting for me outside the shop.

คิดว่าเธอต้องรอผมอยู่ที่นั่น

I think you have to wait for me there.

— 2046 (2004)

เขารอผมอยู่

He is waiting for me.

— The Road Home (1999)

รอผมอยู่ที่ฟาร์มนะ.

Wait for me at the farm.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

มีงานรอผมอยู่หลังจากสงครามยุติ ผมจะรับช่วงทำธุรกิจต่อ

I have work waiting for me after the war ends. I’ll take over the business.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เมียรอผมอยู่ที่บ้าน

My wife is waiting for me at home.

— Ne le dis à personne (2006)