ในวงการ

in the field

→ ใน
phrase Rare #10,206
in the field Used to refer to a particular industry, profession, or social circle. The noun after ในวงการ specifies the field, such as ในวงการตำรวจ, “in the police force.”
TH: เธอเป็นที่รู้จักกันดีในวงการเพลง
EN: She is well known in the music industry.

เธอเคยคบหากับคนในวงการดนตรีเธอเล่นยาด้วยนะ

She used to date someone in the music industry. She did drugs too.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ผมแน่ใจว่าในวงการตำรวจมีการคอรัปชั่นแต่ตำรวจส่วนใหญ่ซื่อสัตย์

I'm sure there is corruption within the police force, but most police officers are honest.

— คนล้างคนเลว (2007)

จอมทำลายล้างในวงการธุรกิจร้านอาหารอย่ามองเด่ะ

A destroyer in the business and restaurant world—don't underestimate them.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ฉันอยากทำงานในวงการดนตรี

I want to work in the music industry.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เมืองเล็กๆอ้อเธอเข้ามาในวงการนี้จากแคนาดา

A small town. Oh, you entered this industry from Canada.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ฉันจะรับเธออยู่ในวงการ

I'll get you into the industry.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ฉันต้องการที่จะอยู่ในวงการนี้เสมอ

I want to stay in this field forever.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)