กางเกง

กางเกงเธอวันนี้ทองเป็นพิเศษเลยนะ

Your pants are especially golden today.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

คุณทำอะไรกับกางเกงของฉัน?

What did you do with my pants?

ฉันจะดึงกางเกงลงเดี๋ยวนี้นะ

I'm going to pull my pants down now.

— Der Hauptmann (2018)

กางเกงฉันจะหลุดแล้ว

My pants are about to fall down.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ใช่แผนเขาอยู่ในกางเกงไง

Yeah, his plan is in his pants.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ฉันกลัวจนเยี่ยวราดเต็มกางเกง

I was so scared I wet my pants.

— โหด เลว ดี (1986)

นอกจากถูกจับทั้งที่กางเกงหลุดคงจะเริ่มแก่แล้วน่ะ

Getting caught with my pants down aside, I guess I’m starting to get old.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

กางเกง!

Pants!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ดึงกางเกงขึ้น

Pull up your pants.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

กางเกงฉันหลวม

My pants are loose.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

คุณหลิวจะให้ปิดโซนาร์แถมบอกว่าขี้แตกใส่กางเกง

Mr. Liu wants the sonar shut off—and says he shit his pants.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ขี้แตกใส่กางเกงเลย

I literally shit my pants.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

แล้วก็ยัดเสื้อในกางเกง

Then tuck your shirt into your pants.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)