good too; that would be good too
พักบ้างก็ดีเหมือนกัน
It’s good to take a break sometimes.
— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)
สักทีก็ดีเหมือนกัน
It’s about time, anyway.
— The Tin Mine (2005)
ก็ดีเหมือนกัน
That's good too.
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
ก็ดีเหมือนกันนะ
That’s good too.
ปลาขาวก็อร่อยดี แต่มีปลาให้เลือกหลากหลายขึ้นอีกหน่อยก็ดีเหมือนกัน
The white fish is pretty tasty, but it’d be nice to have a few more kinds to choose from too.
คุณใส่ชุดธรรมดาก็ดีเหมือนกัน
You look good in casual clothes too.
— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)
แบบชินโตก็ดีเหมือนกัน
The Shinto style is good too.
— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)
“ก็ดีเหมือนกัน” ปีออตร์ว่า
“That’s good too,” Piotr said.
กางเกงอีกตัวก็ดีเหมือนกันนะ
The other pair of pants is nice too.
— ฉลาดเกมส์โกง (2017)
เขาก็ดีเหมือนกัน
He's good too.
— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)
ผอ.คนใหม่นี่ก็ดีเหมือนกันเนอะ
The new principal is pretty good too, isn’t he?
— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)
การไม่ต้องยุ่งกับใคร ก็ดีเหมือนกันนะ
It’s nice not having to deal with anyone sometimes.
— May Who? (2015)
ได้ระบายออกบ้างก็ดีเหมือนกัน
It feels good to let it all out sometimes.
— Once Upon a Star (2023)
ของคุณก็ดีเหมือนกันครับ
Yours is good too.
— ชิวหาไร้รส (1994)