ปิดโซนาร์

turn off the sonar

→ ปิด

phrase Rare #9,734

turn off the sonar ปิด means “turn off” or “shut off,” and โซนาร์ means “sonar.”

TH: ถ้าปิดโซนาร์ พวกเขาจะหาเราไม่เจอ

EN: If we turn off the sonar, they won't find us.

I’m going to turn off the sonar.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

Just turn off the sonar.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

I've turned off all the sonars.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

Liu, why are you going to turn off the sonar? It’s too intense. Could you please not joke around?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

I agree with turning off the sonar.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

Let me go back, and I’ll shut off the sonar.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

Mr. Liu wants the sonar shut off—and says he shit his pants.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)