พอๆ กัน

about the same

→ พอ
phrase Rare #9,826
about the same Used to say that two or more things are roughly equal in degree, amount, or quality.
TH: เราสองคนสูงพอๆ กัน
EN: The two of us are about the same height.

ลูกได้มาพอๆ กันนั่นแหละ

They each got about the same amount, really.

— โรม่า (2018)

เราสองคนก็ลำบากพอๆ กัน

We’re both having just as hard a time.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เสื้อกับกางเกงเนี่ย มึงกับกูตัวพอๆ กัน น่าจะใส่ของกูได้

You and I are about the same size, so you should be able to wear my shirts and pants.

— Inhuman Kiss (2019)

กับทางยาก เวลาที่ใช้พอๆ กันเลย

The difficult route takes about the same amount of time.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เราก็ไม่รู้พอๆ กันนั่นแหละ

We don’t know any more than you do.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เธอก็เป็นห่วงพอๆ กันกับเรา

She’s just as worried as we are.

— ไซโค (1960)