un gesto

Un gesto.

A gesture.

— Zeta (2026)

Hizo un gesto hacia mí.

He gestured toward me.

Hasta un gesto chico puede significar mucho para alguien que lo necesita.

Even a small gesture can mean a lot to someone who needs it.

Nunca hagan un gesto tan amplio.

Never make such a wide gesture.

— El conformista (1971)

Fue un gesto bueno de su parte.

It was a kind gesture on his part.

Hizo un gesto.

He made a gesture.

Hice un gesto con la palma abierta.

I made a gesture with my palm open.

Él le dio a ella un gesto de aprobación.

He gave her a nod of approval.

Pero fue un gesto valiente decirme la verdad.

But it was a brave gesture to tell me the truth.

Un gesto muy bonito.

A very nice gesture.

— It's Such a Beautiful Day (2012)