sabía quién era

knew who [someone] was

→ saber
phrase Rare #30,495
knew who [someone] was Used to say that someone recognized or identified a person.
SP: Cuando llegó al hotel, el recepcionista sabía quién era yo.
EN: When I arrived at the hotel, the receptionist knew who I was.

Al comienzo, Tom no sabía quién era Mary.

At first, Tom didn't know who Mary was.

Vanessa sabía quién era.

Vanessa knew who he was.

— Tesis (1996)

Tom ni siquiera sabía quién era María.

Tom didn't even know who Maria was.

Sabía quién era yo.

He knew who I was.

Ella dijo que sabía quién era el verdadero líder de la Red Antillana.

She said she knew who the real leader of the Antillean Network was.

— La diva (1981)

El alcalde sabía quién era nuestro padre.

The mayor knew who our father was.

— Los pecadores (2025)

Nadie sabía quién era él.

Nobody knew who he was.

Tom probablemente sabía quién era yo.

Tom probably knew who I was.

Sabía quién era él.

I knew who he was.