espiritual

spiritual

e s p i ɾ i ˈt w a l
espiritu spirit, soul + al relating to or characterized by
adjective Uncommon #13,610
spiritual Relating to the spirit or to religious matters, rather than the body or material things.
SP: Busco paz espiritual.
EN: I’m seeking spiritual peace.

El pecado carnal de ayer noche y el pecado espiritual de hoy.

The carnal sin of last night and the spiritual sin of today.

— El Gatopardo (1963)

Nuestra gran guerra es espiritual.

Our great war is spiritual.

Muy espiritual, Babinot.

Very spiritual, Babinot.

— Adiós, muchachos (1987)

Pero ella es la líder espiritual, como un chamán.

But she is the spiritual leader, like a shaman.

— Avatar (2009)

¿Su núcleo espiritual?

Its spiritual core?

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Yo me considero un nativo espiritual de mi patria adoptiva.

I consider myself a spiritual native of my adopted homeland.

— Mother Night (1996)

¡El núcleo espiritual!

The spiritual core!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Tengo que darme prisa y destruir su núcleo espiritual.

I have to hurry and destroy his spiritual core.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Pero, aún más importante, mediante la evolución mental y espiritual.

But, even more importantly, through mental and spiritual evolution.

— Roma (2018)

Ciertamente, Sandró, ¿acaso yo soy un pastor espiritual?

Indeed, Sandro, am I a spiritual shepherd?

— მონანიება (1987)

¿Dónde está su núcleo espiritual?

Where is its spiritual core?

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

El pueblo sólo puede ser educado por su pastor espiritual.

The people can only be educated by their spiritual pastor.

— მონანიება (1987)

Nuestra guerra es una guerra espiritual.

Our war is a spiritual war.

— El Club de la Pelea (1999)

Es una reunión espiritual.

It is a spiritual gathering.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Elegiste el camino espiritual.

You chose the spiritual path.

— Tren bala (2022)

Este es el mundo espiritual.

This is the spiritual world.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Con gratitud y mucha paz espiritual.

With gratitude and great spiritual peace.

— 밀양 (2007)

Como un animal espiritual, ¿entiendes?

Like a spirit animal, you understand?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

El puente espiritual a la iglesia secreta.

The spiritual bridge to the secret church.

Descubrí lo que mi guía espiritual quiere que haga.

I discovered what my spirit guide wants me to do.

Pero ciertamente, hay algo espiritual en este lugar.

But certainly, there is something spiritual about this place.

Me gusta el ritual y soy una persona muy espiritual.

I like ritual, and I am a very spiritual person.

— Esplendor americano (2003)

¿Cuál es tu animal espiritual?

What’s your spirit animal?

Tienes un muy buen entendimiento de la profecía, de lo espiritual.

You have a very good understanding of prophecy, of spirituality.

— Malcolm X (1992)

Mi hermana espiritual y su hijo han sido asesinados por la gente del cielo.

My spiritual sister and her son have been killed by the people from heaven.

— Avatar: El camino del agua (2022)

¡Me merezco un ser espiritual, un poeta!

I deserve a spiritual being, a poet!

— Paris, je t'aime (2006)

Pero es simpática, espiritual.

But she’s nice and spiritual.

— 8½ (1963)

Más espiritual.

More spiritual.

— Avatar: El camino del agua (2022)

¡Tengo que apresurarme y destruir su núcleo espiritual!

I have to hurry and destroy their spiritual core!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

En el mundo espiritual.

In the spiritual world.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Cuál es su animal espiritual?

What is your spirit animal?