Yap.Town

me ha dicho que

has told me that

→ me
phrase Uncommon #16,992
has told me that The subject is usually omitted and may be he, she, or usted (formal “you”).
SP: Mi hermana me ha dicho que llega tarde.
EN: My sister has told me that she’s arriving late.

Tu mujer me ha dicho que te trajera esto.

Your wife told me to bring this to you.

— Cinema Paradiso (1988)

La señorita me ha dicho que viniera aquí.

The young lady told me to come here.

— Marty Supremo (2025)

Él me ha dicho que lo haga, así que lo he hecho.

He told me to do it, so I did it.

Me ha dicho que no.

He told me no.

— Las diabólicas (1955)

Choon Shim me ha dicho que se lo contó Joo Hwan.

Choon Shim told me that Joo Hwan had told her about it.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Me ha dicho que estaba muy nerviosa.

She told me she was really nervous.

— 7 años (2016)

Plantiveau me ha dicho que no le ha abierto a nadie.

Plantiveau told me he hasn't opened the door to anyone.

— Las diabólicas (1955)

Y papá me ha dicho que estabas aquí.

And Dad told me you were here.

— La doble vida de Verónica (1991)

He llamado a tu padrastro y me ha dicho que te iba a gustar.

I called your stepfather and he told me you would like it.

— La vida de Adèle (2013)

Él me ha dicho que su padre está muerto.

He told me that his father is dead.

Me ha dicho que podía contarle lo que quisiera, ¿no?

You told me I could tell you anything I wanted, didn’t you?

— Abre los ojos (1997)

Tom me ha dicho que le gustaría ser médico.

Tom told me that he would like to be a doctor.

Me ha dicho que mañana salís unos días.

They told me you’re going away for a few days tomorrow.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Tu padre me ha dicho que gastas todo lo que ganas.

Your father told me that you spend everything you earn.

— La grande bellezza (2013)

Kumud me ha dicho que Dev y Paro se traen algo entre manos.

Kumud told me that Dev and Paro are up to something.

— Devdas (2002)

Un médico me ha dicho que comer huevos era malo para mi salud.

A doctor told me that eating eggs was bad for my health.

Mi ayudante me ha dicho que representa a Lloyd's de Londres.

My assistant has told me that he represents Lloyd’s of London.

— Les invasions barbares (2003)

Francesco me ha dicho que van a casarse.

Francesco told me that they are going to get married.

— Roma città aperta (1945)

Me ha dicho que, si quiero, puedo volver a mi orden.

He told me that, if I want, I can return to my order.

— Zárójelentés (2020)

Tom me ha dicho que no puede hacer eso.

Tom has told me that he can't do that.

Me ha dicho que ni siquiera vendrá a nuestra boda.

He told me he won't even come to our wedding.

— Roma città aperta (1945)

Es que me ha dicho que estaría con sus amigos.

He told me he'd be with his friends.

— Contratiempo (2017)

La enfermera me ha dicho que se encuentra mal.

The nurse told me that he is not feeling well.

— Zárójelentés (2020)

No sé, me ha dicho que te diga que recojas las sábanas.

I don't know; he told me to tell you to gather up the sheets.

— Oppenheimer (2023)