una expresión

an expression

→ uno
phrase Rare #30,254
an expression Can refer to a look on someone’s face or to the expression of an idea or feeling.
SP: Tenía una expresión de sorpresa en la cara.
EN: She had a surprised expression on her face.

Es una expresión, Señoría.

It's an expression, Your Honor.

— Sin piedad (2026)

Ella siempre tenía en la cara una expresión triste.

She always had a sad expression on her face.

Esos ojos tenían una expresión oscura y trágica.

Those eyes had a dark, tragic expression.

— Diarios de motocicleta (2004)

Me miró con una expresión extraña.

He looked at me with a strange expression.

Es una expresión del amor de Dios.

It is an expression of God's love.

Me miró con una expresión un tanto rara.

He looked at me with a somewhat strange expression.

Y él tenía una expresión muy rara en la cara.

And he had a very strange expression on his face.

— Sin conexión (2025)

Es sólo una expresión.

It's just an expression.

— Psicosis (1960)

Es una expresión.

It's an expression.

Tom tenía una expresión de susto en la cara.

Tom had a scared expression on his face.

Sólo es una expresión.

It’s just an expression.