to pick me up, to come and get me
Espero que pueda venir a recogerme.
I hope you can come and pick me up.
— El imperio de las sombras (2016)
¿Podrías recogerme en la estación?
Could you pick me up at the station?
No te olvides de recogerme mañana por la mañana.
Don’t forget to pick me up tomorrow morning.
No te molestes en recogerme del hotel.
Don't bother picking me up from the hotel.
¿Alguien quiere recogerme en el aeropuerto?
Does anyone want to pick me up at the airport?
Él tenía previsto venir a recogerme.
He was scheduled to come and pick me up.
— El agente secreto (2025)
Thanks for picking me up.