very strange
Ross me dijo una cosa muy rara antes de irme.
Ross said something very strange to me before I left.
— Algunos hombres buenos (1992)
No le hará sentirse mejor saber que su condición es muy rara.
It won't make you feel any better to know that your condition is very rare.
— La escafandra y la mariposa (2007)
Allí ha habido siempre una gente muy rara.
There have always been some very strange people there.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
El pan tostado es una comida muy rara.
Toast is a very strange food.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Y él tenía una expresión muy rara en la cara.
And he had a very strange expression on his face.
— Sin conexión (2025)
Las cosas pasan de una manera muy rara.
Things happen in a very strange way.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Hay veces que me parece usted muy rara.
Sometimes I think you're very strange.
— Locuras de verano (1955)