hay más de

there are more than

→ haber
phrase Uncommon #18,452
there are more than Use before a number or quantity; before a pronoun or noun, it can mean “there are more of.”
SP: Hay más de veinte personas en la sala.
EN: There are more than twenty people in the room.

En esas aguas, hay más de un cofre valioso.

In those waters, there is more than one valuable chest.

Hay más de siete mil idiomas en el mundo.

There are more than seven thousand languages in the world.

Hay más de cuarenta mil iglesias en Francia.

There are more than forty thousand churches in France.

Hay más de veinte corbatas, no sé cuál elegir.

There are more than twenty ties; I don’t know which one to choose.

Hay más de una manera de vivir para siempre.

There is more than one way to live forever.

En el mundo hay más de siete mil lenguas.

There are more than seven thousand languages in the world.

Hay más de una clase.

There is more than one class.

Hay más de donde vino eso.

There's more where that came from.

Hay más de un millón de pozos ilegales en España.

There are more than one million illegal wells in Spain.

No hay más de seis personas aquí.

There are no more than six people here.

Hay más de una forma de salir de aquí.

There's more than one way out of here.

No hay más de una milla hasta el mar.

It's no more than a mile to the sea.

Hay más de ellos y vendrán tras nosotros.

There are more of them, and they will come after us.

— Hellfire (2026)

Hay más de seis mil millones de personas en el mundo.

There are more than six billion people in the world.