la ofrenda

offering, gift

o ˈf ɾ e n d a
ofrend offer + a Feminine singular
noun · feminine Rare #37,025
offering, gift Often something given as part of a religious or ceremonial custom.
SP: Traje una ofrenda para la ceremonia.
EN: I brought an offering for the ceremony.

Acepta mi ofrenda.

Accept my offering.

— 3 Idiots (2009)

Me propuso hacer una ofrenda para salvarle, un sacrificio.

He suggested making an offering to save him—a sacrifice.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Una especie de ofrenda de paz.

A kind of peace offering.

Tu tío va a hacer una ofrenda de fuego.

Your uncle is going to make a fire offering.

— Queen (2014)

Es por eso que la ofrenda que haremos hoy es una costumbre importante.

That is why the offering we will make today is an important custom.

— Your Name. (2016)

No sé para quién era la ofrenda de Juan.

I don't know who Juan's offering was for.

— Museo (2018)

Tenía que ser una ofrenda.

It had to be an offering.

— Legado en los huesos (2019)

Ni sé si era una ofrenda o una forma de pedir perdón o de restaurar algo.

I don't even know if it was an offering, a way of asking for forgiveness, or an attempt to restore something.

— Museo (2018)

Te daré de ofrenda un coco.

I’ll offer you a coconut.

— 3 Idiots (2009)