Yap.Town

yo escaparme

to escape, to get away

→ escapar
escapar to escape, to get away + me me, myself
verb · first Rare #34,617
to escape, to get away Reflexive with an indirect object pronoun (me): “for me” / “from me,” often used for slipping away or escaping from a place/situation.
SP: Necesito escaparme un rato de la oficina.
EN: I need to get away from the office for a little while.
Conjugation of escapar
escaparescaparseescaparme

Igualmente una noche voy a encontrar una forma de escaparme.

I'll find a way to escape one night.

— Akira (1988)

No he podido escaparme.

I haven't been able to get away.

— Marty Supreme (2025)

Todas las veces que pueda escaparme, iré a verte al cine Paradiso.

Every time I can escape, I'll come see you at the Paradiso cinema.

— Cinema Paradiso (1988)

Voy a escaparme.

I'm going to escape.

— El último emperador (1987)

Dormía en la playa de Songdo, después de escaparme de casa.

I was sleeping on Songdo Beach after running away from home.

— Broker (2022)

Yo quería escaparme, pero él me dijo que me quedase contigo.

I wanted to get away, but he told me to stay with you.

— La strada (1954)

Voy a escaparme de la ejecución.

I'm going to escape execution.

— Núremberg (2025)

Quiero escaparme a una cabaña y jamás regresar.

I want to escape to a cabin and never come back.