I left it (somewhere), I left it; I stopped taking care of it., I let her…
La dejé en el horno, no la puse en el refrigerador porque estaba muy caliente.
I left it in the oven; I didn't put it in the refrigerator because it was too hot.
— Una segunda madre (2015)
I left her at school.
So I left her with her father.
I left it in the car.
I left her.
Una esposa me dejó, a la otra la dejé yo.
One wife left me, I left the other.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
¿Cómo se sentiría ella si se enterara de que la dejé?
How would she feel if she found out I left her?
— Lars y una chica de verdad (2007)
La dejé bajar para ir al baño.
I let her go downstairs to go to the bathroom.
Sabía que debía hacerlo, pero la dejé ir.
I knew I had to, but I let her go.