justo donde

right where

→ justo
phrase Rare #32,849
right where Used to emphasize the exact location, position, or point in a sequence.
SP: Deja la caja justo donde estaba.
EN: Leave the box right where it was.

Empezaremos de nuevo justo donde lo dejamos.

We'll start again right where we left off.

— Mother Night (1996)

Estaba sentado justo donde está usted ahora.

I was sitting right where you are now.

— Fresas salvajes (1957)

Lo tengo justo donde lo quiero.

I have it right where I want it.

— Una batalla tras otra (2025)

La famosa huella de Neil Armstrong está todavía justo donde la dejó.

Neil Armstrong’s famous footprint is still right where he left it.

A ella le gustaba sentarse justo donde tú estás sentado ahora.

She liked to sit right where you're sitting now.

— El agente secreto (2025)

Te tengo justo donde te quiero.

I have you right where I want you.

Lo encontró justo donde lo había dejado, debajo del cojín del sofá del salón.

He found it right where he had left it, under the cushion of the living room sofa.

Quiero que te quedes justo donde estás.

I want you to stay right where you are.