bajo juramento

under oath

→ bajo
phrase Rare #34,966
under oath Used in legal contexts when someone has formally sworn to tell the truth.
SP: El testigo declaró bajo juramento.
EN: The witness testified under oath.

Tú estás bajo juramento.

You are under oath.

Sé que estoy bajo juramento.

I know I am under oath.

— Algunos hombres buenos (1992)

Me gustaría recordarte que estás bajo juramento.

I’d like to remind you that you’re under oath.

Estaba bajo juramento.

He was under oath.

— Oppenheimer (2023)

El acusado queda libre bajo juramento.

The accused is released on oath.

— Adiós a mi concubina (1993)

Está bajo juramento.

He is under oath.

Quisiera recordarle que está bajo juramento.

I would like to remind you that you are under oath.

Recuerde que está bajo juramento.

Remember that you are under oath.

El dijo bajo juramento que había nacido en Italia.

He said under oath that he was born in Italy.

Recuerda que estás bajo juramento.

Remember that you are under oath.