se avecina

is approaching

→ se
phrase Rare #38,809
is approaching Often used for something important, serious, or unpleasant that is about to happen.
SP: Se avecina un cambio importante.
EN: A big change is approaching.

Una tormenta se avecina.

A storm is coming.

Se avecina una gran tormenta.

A big storm is approaching.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Volvemos, se avecina una tormenta.

We're coming back; a storm is brewing.

— Dil se.. (1998)

Abigail, se avecina una tormenta.

Abigail, a storm is coming.

— Turno de noche (2026)

Se avecina un nuevo periodo medieval global.

A new global medieval period is coming.

Parece que se avecina mal tiempo.

It looks like bad weather is on the way.

— Psicosis (1960)