knew it
Si no lo supiera, no estaría aquí.
If I didn't know, I wouldn't be here.
— El último emperador (1987)
Es imposible que ella lo supiera.
It's impossible that she knew.
If he knew, he would come.
Se alegraba de que yo lo supiera, pues odiaba andar a escondidas.
She was glad I knew, because she hated being in secret.
— Cadena perpetua (1994)
I wish I knew.
I wanted you to know.
¿Cómo se suponía que lo supiera?
How was I supposed to know?
Tom solo hace como si no lo supiera.
Tom is just pretending he doesn't know.