yo asegurarme

to make sure, to ensure

→ asegurar
asegurar to make sure, to ensure + me me, to me
verb · 1st-person singular Rare #31,111
to make sure, to ensure
SP: Voy a asegurarme de que la puerta está cerrada.
EN: I'm going to make sure the door is closed.
Conjugation of asegurar
SingularPlural
First asegurarme asegurarnos

Para asegurarme que estás prestando atención.

To make sure you're paying attention.

¿Pensabas que realmente iba a arruinar esta cosa antes de asegurarme?

Did you really think I was going to ruin this thing before making sure?

— Sin piedad (2026)

¿Puede asegurarme que terminaremos a tiempo?

Can you assure me that we'll finish on time?

— Cónclave (2024)

Sólo quería asegurarme.

I just wanted to make sure.

Y haré cualquier cosa para asegurarme de eso.

And I'll do anything to make sure of that.

Tenía que asegurarme.

I had to make sure.

Tengo que asegurarme.

I have to make sure.

— Caché (Escondido) (2005)

Necesito asegurarme que le paguen a Tom.

I need to make sure Tom gets paid.

Tenía que asegurarme que no le contaría nada sobre Phyllis a nadie.

I had to make sure I wouldn't tell anyone about Phyllis.

— Perdición (1944)

Quería asegurarme.

I wanted to make sure.

Quiero asegurarme.

I want to make sure.

Tendría que consultar la ruta con mi navegante, solo para asegurarme.

I’d have to check the route with my navigator, just to make sure.