Yap.Town

echar una mano

help

→ echar
phrase Uncommon #10,657
help Common spoken phrase meaning to give help or assistance.
SP: Luego te voy a echar una mano con esta tarea.
EN: Then I'm going to help you with this task.

Tenemos que echar una mano.

We need to lend a hand.

Id a echar una mano a vuestro maestro.

Go and give your teacher a hand.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Sólo deseaba echar una mano al equipo.

I just wanted to lend a hand to the team.

Oye, luego me tendrás que echar una mano.

Hey, you'll have to give me a hand later.

— Volver (2006)

Lo siento, sólo quería echar una mano.

I'm sorry, I just wanted to lend a hand.