superado

overcome, got over, exceeded, surpassed, surpassed yourself

s u p e ˈɾ a d o → superar
super overcome, get over + ado Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #24,500
overcome, got over
SP: Ya he superado la gripe.
EN: I've got over the flu.
exceeded, surpassed
SP: El gasto ha superado el presupuesto.
EN: The expense has exceeded the budget.
surpassed yourself, outdone yourself Used with «te has» to say that someone has done especially well or improved.
SP: Este año te has superado.
EN: You've outdone yourself this year.
Conjugation of superar
Past
superado

Lo he superado.

I've gotten over it.

Me alegraba que hubiera superado su pérdida.

I was glad that they had overcome their loss.

He superado muchas cosas espantosas.

I have overcome many awful things.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Los recientes desastres les han superado.

Recent disasters have overwhelmed them.

Los pioneros han superado una serie de obstáculos.

The pioneers have overcome a number of obstacles.

Te has superado.

You've outdone yourself.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Antonio se había superado.

Antonio had outdone himself.

Sin su ayuda no habría superado aquella crisis.

Without their help, I wouldn't have gotten through that crisis.

Ya he superado esa fase.

I've already passed that stage.

— Un simple accidente (2025)

Hemos superado muchos obstáculos.

We have overcome many obstacles.

Ya has superado tus miedos.

You’ve overcome your fears.

— Abre los ojos (1997)

Hoy hemos superado el programa de la agencia.

Today we've gone beyond the agency's schedule.

— Locuras de verano (1955)

Ya lo he superado.

I'm over it now.

Entiendo que sientas pena, al creer que no lo he superado.

I understand why you feel sorry for me, thinking I haven't gotten over it.

— Comer, beber, amar (1994)

Su récord jamás será superado.

His record will never be broken.

Te juro papi, que estoy súper orgullosa de cómo te has superado.

I swear, babe, I’m so proud of how you’ve overcome everything.

— Rudo y Cursi (2008)