hacer el favor de

please

→ hacer
phrase Uncommon #12,997
please Used before an infinitive as a polite request or command; depending on tone, it can sound firm or impatient.
SP: Haz el favor de esperar aquí.
EN: Please wait here.

¿Quiere usted hacer el favor de pasarme su plato?

Would you be so kind as to pass me your plate?

¿No vas a hacer el favor de sentarte?

Would you do me the favor of sitting down?

¿Quieres hacer el favor de vestirte?

Would you please get dressed?

— Anaconda (2025)

¿Quiere hacer el favor de acompañarme?

Would you be so kind as to come with me?