abra la puerta

open the door

→ abrir
phrase Uncommon #25,612
open the door “Abra” is the formal singular command form of “abrir”; it can also be a subjunctive form meaning that someone open the door, as in “Quiero que abra la puerta.”
SP: Por favor, abra la puerta.
EN: Please open the door.

¡Tío, abra la puerta!

Dude, open the door!

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Abra la puerta, dije.

Open the door, I said.

— El hombre sin pasado (2010)

Igual, no puedes pedirme que abra la puerta.

Likewise, you can't ask me to open the door.

— Burning (2018)

Abra la puerta, por favor.

Open the door, please.

— Legado en los huesos (2019)

Tom me pidió que abra la puerta.

Tom asked me to open the door.

No dejes que Tom abra la puerta.

Don't let Tom open the door.

Abra la puerta.

Open the door.

— Contratiempo (2017)

Abra la puerta, quiero ir a casa.

Open the door, I want to go home.

— P.K. (Peekay) (2014)

Sí, por favor, abra la puerta.

Yes, please open the door.

— El gran diluvio (2025)

Abra la puerta por mí, por favor.

Open the door for me, please.

No abra la puerta.

Don't open the door.

— Atrápame si puedes (2002)

Abra la puerta, es importante.

Open the door, it's important.

— Atrápame si puedes (2002)

¿Quieres que abra la puerta?

Would you like me to open the door?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Por favor, abra la puerta.

Please open the door.